#srodek {
    width:460px;
    float:left;
    background-color:#fff;
    margin-top:10px;
}

div.artykul {
    width:460px;
    text-align:left;
}